【イベントのご案内】

NEW!

朝日カルチャーセンター公開講座「―ジェイムズ・ジョイス『若い藝術家の肖像』とD・H・ロレンス『息子と恋人』の時代―（講師慶應義塾大学名誉教授武藤浩史先生）

慶應義塾大学名誉教授の武藤浩史先生による朝日カルチャーセンターの公開講座「神は死んだ!? それからどうする？―ジェイムズ・ジョイス『若い藝術家の肖像』とD・H・ロレンス『息子と恋人』の時代―」のご案内です。

【カリキュラム（予定）】

第 1 回：ジョイス対ロレンス：違っているとされるが、実は似ている

同時代のヴァージニア・ウルフや少し後輩のジョージ・オーウェルなどとも比較して

第 2 回：ジョイス『スティーヴン・ヒーロー』から『若い藝術家の肖像』前半：家庭から、時代へ、個人へ

第 3 回：ロレンス『息子と恋人』前半：時代から、家庭へ、個人へ

第 4 回：ジョイス『若い藝術家の肖像』後半：物から人生へ

第 5 回：ロレンス『息子と恋人』後半：物から人生へ

第 6 回：ジョイス対ロレンス２：まとめ

上記公開講座が2024 年 10/8、11/12、12/10 2025 年 1/14、2/4、3/11 の全 6 回に分けて開催されます。ご関心のある方は詳細をこちらのポスターでご確認の上お申し込み下さい。

ジェイムズ・ジョイス『ダブリン市民』を「大きく」読もう

慶應義塾大学名誉教授の武藤浩史先生による朝日カルチャーセンターの公開講座「はじめての深読み「ユリシーズ」―愛の新世紀―」のご案内です。

【各回テーマ（予定）】

第１回：「姉妹」（雑誌版と単行本版）その他

ハーディをくそみそにけなしてみたものの・・・『ユリシーズ』第１挿話などへ

第 2 回：「痛ましい事故」その他

青年と成熟・・・『ユリシーズ』第 16 挿話などへ

第 3 回：「死者たち」その他

例の「愛の三角形」と恩寵・・・『ユリシーズ』第 4 挿話などへ

上記公開講座が2024 年 4/9、5/14、6/11の３期に分けて開催されます。ご関心のある方は詳細をこちらのポスターでご確認の上お申し込み下さい。

「はじめての深読み「ユリシーズ」―愛の新世紀―」のご案内

Hans Walter Gabler氏講演会（10月15日、成城大学）

上記公開講座が2023 年 4 月〜6 月, 7〜9月、10〜12月の３期に分けて開催されます。ご関心のある方は詳細をポスターでご確認の上、お申し込み下さい。

2024年の1月~3月にかけて行われる第4期のPDFがこちらからダウンロードできます。

成城大学国際編集文献学研究センター主催ハンス・ヴァルター・ガブラー氏講演「愛の復活、そのゆくえ―今、ガブラー版『ユリシーズ』の意義を考える」

【日時】2023年10月15日（日）13:00～16:15

【概要】ハンス・ヴァルター・ガブラー氏をお招きして、自身が手掛けたジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』の学術版編集について、第9挿話を中心にご講演いただきます。また、講演に先立って、日本人研究者によるガブラー版『ユリシーズ』入門ワークショップも開催します。ジョイスはもとより、テクスト編集および編集文献学に関心をお持ちの方々の参加をお待ちしています。

【定員】100名（Googleフォームによる事前申し込みが必要です）

【申し込み期限】2023年10月8日（日）

【プログラム】

第一部　ガブラー版『ユリシーズ』入門ワークショップ（日本語）

横内一雄（関西学院大学教授）

南谷奉良（京都大学准教授）

司会：明星聖子（成城大学教授・国際編集文献学研究センターセンター長）

第二部　講演「『ユリシーズ』愛の復活」（英語：通訳付）

Hans Walter Gabler（Ludwig-Maximilians-Universität München名誉教授）

通訳：小野瀬宗一郎（日本女子大学講師）

〈追記〉

諸般の事情により、講師として招聘を予定していたハンス・ヴァルター・ガブラー氏の来日が中止となりましたことをお知らせいたします。それにかわりまして、ガブラー氏には、当日会場スクリーン上で、オンラインにてご登壇いただきます。講演後、フロアからの質問にお答えしていただく時間も確保いたします（会場通訳付き）。

それにあわせまして、イベント会場が変更となります。

【場所】成城大学8号館 008教室→成城大学3号館321教室

また、プログラム変更に合わせて、追加イベントとして講演終了後、8号館Lounge＃08にて、ご登壇の先生方とご来場の皆様に懇親いただく茶話会を開催いたします。ささやかですが、お飲み物とお茶請けを準備してお待ちしております。Joycean同士の交流・歓談の場として、会場まで足をお運びいただければ幸いです。

お申し込み方法についてはこちらをご覧ください。

ペンシルヴァニア大学教授、Paul Saint-Amour先生　講演会のお知らせ

日時：2023年6月13日（火）16時30分開場、17時開演、18時30分まで　

場所：東洋学園大学　１号館　1403教室

講義題目：“Mapping and Counter-mapping Ulysses"　（使用言語は英語、通訳はなし）

お問い合わせ：東洋学園大学グローバル・コミュニケーション学部　小林広直（hironao.kobayashi☆tyg.jp）→☆を@に替えてください

＊どなたでもご参加いただけますが（入場無料）、下記より事前登録をお願いいたします。

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=SOsooI7h4EKk63BIH7zZ3-_lpWqCPptCuCPpzEti-o1UQzFHUUhLV0pURFlNVlNNTUkzUTRWTzZFWSQlQCNjPTEu

当日は対面開催ですが、Zoomを利用して同時配信を致します（ただし、機材トラブルが生じた場合などは配信できない可能性もございますのでご了承ください）。その場合も上記よりご登録をお願いします（後日、ZoomのURLをお送りいたします）。

また、同日19時よりポール先生を囲んで、懇親会を開催いたしますので、こちらからのご参加も歓迎いたします（先着20名）。上記Formsよりご登録ください。懇親会の参加締め切りは5月22日（月）といたしますが、締め切り後でもお問い合わせくだされば残席がある場合はご対応いたします。なお、懇親会の詳細は後日メールでご連絡いたします（会費は6000円です）。

お知らせ一覧

2023年7月4日　朝日カルチャーセンター公開講座「はじめての深読み「ユリシーズ」―愛の新世紀―」第2期のご案内

2023年5月10日　「ペンシルヴァニア大学教授、Paul Saint-Amour先生講演会“Mapping and Counter-mapping Ulysses"」のお知らせ

2023年4月23日　2023年4月号のNewsletterを掲載しました。

2023年4月9日　

信州大学人文学部の杉野健太郎先生から公募の案内を頂きましたのでお知らせします。助教（任期なし）ですので、若い方にはなかなかの好条件かと思います。ご自身、もしくは周囲の方でお心当たりの方にご案内ください。

1. 学校・組織名称、専門分野、職位、募集人数

信州大学学術研究院人文科学系（信州大学人文学部）、英語文学、助教（任期なし）、１名

2. 公募要領のリンク先URL

https://www.shinshu-u.ac.jp/faculty/arts/recruit/

3. 応募締切日（西暦・曜日まで）

2023年7月24日（月）必着

4. 着任予定日（西暦・曜日まで）

2024年4月1日（土）

2023年3月8日　朝日カルチャーセンター公開講座「はじめての深読み「ユリシーズ」―愛の新世紀―」のご案内

2022年11月26日「ヨーロッパ文学の100年」についての案内をNewsに掲載しました。

2022年6月5日　10月号のNewletterを掲載しました

2022年6月5日　6月号のNewletterを掲載しました（22年度大会についてはこちらをご参照ください）

2022年4月17日　第34回（2022年）研究大会のご案内をアップしました

2022年4月6日　4月号のNewsletterを掲載しました。

2022年1月26日　出版100周年特別企画：2022年×全22回のオンラインイベント

　　　　　　　　　22Ulysses―ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』への招待の特設ページを作成しました

2021年10月18日【告知】日本コンラッド協会から「日本コンラッド協会第 5 回全国大会プログラム」のお知らせが届きました。詳細はこちらから御覧ください。

2021年10月18日　10月号のNewsletterを掲載しました。

2021年10月18日　日本ジェイムズ・ジョイス協会第 34 回大会記念事業のお知らせ→詳細はこちらから。

2021年5月14日　研究大会のページを更新しました。

2021年3月27日　2021年4月号のニューズレターを掲載しました。

2020年8月31日　第32回研究大会のオンラインでの実施とニューズレター号外の掲載

2020年5月15日　ニューズレター号外を掲載しました。

2020年3月31日　4月号のNewsletter、第32回の大会プログラムを掲載しました。

2019年12月31日　10月号のNewsletterを掲載しました。

2019年　10月7日　会員専用メーリングリストについて

2019年5月9日　研究発表題目に関して誤記があったため、第31回大会プログラムを修正して再掲示しました。

2019年4月27日 4月号のNewsletterと第

31回大会プログラムを掲載しました。

2019年4月27日 2019年4月号のNewsletterと第31回大会プログラムを掲載しました。

2019年4月3日　JJ関連書籍を更新

2019年3月4日　　京都大学吉田キャンパスにて2019 年 3 月 21 日(木・祝) に行なわれる国際学会「ブリティッシュ・コンテクストにおけるアイルランド文学 ―京都からの声」開催のお知らせを掲載しました。

2018年12月21日 2018年9月号のNewsletterを掲載しました。

2018年9月10日　協会設立30周年記念イベント「ジョン・マッコート氏講演会」のご案内（下記をご覧ください）

2018年5月16日　2018年4月号のNewsletterを掲載しました。

2018年5月12日　第30回（2018年度）研究大会のご案内を更新しました。

2018年3月27日　LINKページにイェイツ協会のHPリンクを追加しました。

2018年2月18日　Newsletter, 機関紙JJを更新

2018年2月15日　JJ関連書籍を更新

2017年6月13日　第27回研究大会を開催

2017年6月13日　ジャン＝ミシェル・ラバテ氏による公開講座「ジョイス、アイリッシュ・モダニズムから未来の記録（アーカイヴ）へ」の合計の来場者数が130人を越え、大盛況のうちに終了致しました。ご来場いただいた皆さまに感謝を申し上げます。

2017年6月4日第29回（2017年度）研究大会のご案内を更新しました。

2016年11月11日（土）Newsletterを掲載しました

2016年10月28日（金）

西南学院大学にて開催された学術シンポジウム「短編小説の魅力『ダブリナーズ』から読み解くアイルランド社会」の合計の来場者数が120人を越え、大盛況のうちに終了致しました。ご来場いただいた皆さまに感謝を申し上げます。

2016年6月11日（土）に法政大学・市ヶ谷キャンパスにて第28回研究大会が開催されました。詳細はこちらから。

2016年4月16日　2016年4月号のNewsletter（カラー版）を掲載しました。

2016年2月2日　協会ホームページをリニューアルしました。

2015年6月20日　第27回研究大会を開催

2014年6月13日　第26回研究大会を開催

2013年6月15日　第25回研究大会を開催

2012年6月16日　第24回研究大会を開催

2012年6月2日　 Derek Attridge氏の講演会を開催しました（於：京都ノートルダム女子大学）

2015年12月30日　Newsletterを掲載しました

2015年7月30日「Joycean Japan」を更新しました

2015年5月6日　Newsletterを掲載しました

2015年4月15日　第27回研究大会のご案内を掲載しました

2014年11月24日　Newsletterを掲載しました

2014年9月8日「新・投稿規程」を掲載しました

2014年6月　(アイルランド大使館様からのお知らせ)「イェイツ・デーin Japan 2014 レクチャー・シリーズ」が行われます。(6/10)　　

2014年6月21日「Joycean Japan」を更新しました

2014年6月17日「協会について」を更新しました

2014年５月19日　ULYSSES - The Sun Shines For You Today（5/19-6/14）：リーフレット　パリでの過去の展覧会

2014年5月17日　「お知らせ」に関連情報を掲載しました

2014年5月12日　第26回研究大会のご案内、Newsletterを掲載しました

2013年11月30日　 Newsletterを掲載しました　

2013年8月10日　 Joycean Japan 最新号を掲載しました

2013年4月28日　第25回研究大会のご案内、Newsletterを掲載しました

2012年9月5日　ホームページリニューアル致しました

本協会員のBrian Fox氏から、アイルランド文学（特に『ユリシーズ』）に関連するイベントの案内がありました。「ヨーロッパ文学の100年」と題し、11月27日（日）にインスティツトゥト・セルバンテス東京で開催されます。山田久美子先生やPaula Meehan氏もご登壇されます。ご興味がおありの方は以下のリンクをご覧ください。

https://eulitfest.jp/year2022/day6/entry-174.html

https://www.dfa.ie/irish-embassy/japan/news-and-events/newsarchive/irish-poet-paula-meehan-to-attend-european-literature-festival-november-22-27-2022.html

2019 年 3 月 21 日(木・祝) に京都大学吉田キャンパスにて、国際学会「ブリティッシュ・コンテクストにおけるアイルランド文学 ―京都からの声」が開催されます。基調講演では、UlyssesやFinnegans Wakeの草稿研究で近年目覚しい活躍を見せるUniversity College Dubin のジョイス研究者Luca Crispi氏が登壇されます（右の画像をクリックすると、イベントポスターを拡大してご覧になれます。

Irish Literature in the British Context—Voices from Kyoto

ブリティッシュ・コンテクストにおけるアイルランド文学 ―京都からの声―（京都大学人文社会系発信の未来形コンファレンス）

日時：2019 年 3 月 21 日(木・祝) 10:00-17:15

場所：京都大学吉田南構内

　　　人間・環境学研究科棟地下 B23A 講義室　

　　　吉田南キャンパス地図・建物 89　

（地図[３頁目]・プログラム）

　　　http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/access/campus/yoshida/map6r_ys.html

日本ジェイムズ・ジョイス協会の設立30周年を記念して、イタリア、マチェラータ大学教授のジョン・マッコート氏をお迎えし、東京と京都で講演会を開催いたします。講演言語は英語（通訳なし）、入場無料、事前登録不要です。ご多用中とは存じますが、お誘いあわせの上、ぜひお越しくださいますよう御案内申し上げます。

１０月７日（日）午後３時～６時

東京会場：法政大学　ボアソナード・タワー　スカイホール（２６F）

講演タイトル："'Little read by sane folk': the fate of Ulysses in 20s and 30s Ireland".

地図：http://www.hosei.ac.jp/gaiyo/campus/ichigaya/index.html

Joyce's Ulysses appeared in February 1922 in an Ireland about to enter a

calamitous Civil War. Given the political unrest in the newly-forming Irish

State whose very existence was at risk, it is not surprising that this

difficult, modernist novel, which challenged so many of the political and

religious power structures and beliefs in the country would be greeted for

the most part with hostility or indifference. Few copies of Joyce's great

novel would actually be sold in the Ireland of the Twenties and Thirties and

it was perhaps for this reason that it was never actually banned (being

"little read by sane folk"). However a number of writers and critics, mostly

impatient with the claustrophobic cultural scene in an increasingly

provincial Ireland, looked warmly to Ulysses as a work of inspiration and

even liberation. They braved the conservative status quo in order to attempt

to promote Joyce's work among the audience he perhaps most wanted to reach

and influence - his fellow Irish people, whom he hoped to help see

themselves and their limits by reading his fiction. The talk will look at

the efforts of Joyce's fellow author, Padraic Colum, of Mary Colum, an

important but often forgotten Irish critic (and a rare female one, at the

time), as well as a handful of other intellectuals and writers, such as

Eimear O'Duffy, W.B. Yeats, and P.S. O'Hegarty who praised his work against

a backdrop of indifference. Despite the best efforts, however, Joyce would

have to wait many more decades, before Ulysses would be adequately

appreciated in his native land.

１０月１０日（水）午後２時５５分より９０分（講演６０分）

京都会場：同志社大学　今出川キャンパス　徳照館一階会議室

講演タイトル："Joyce's many paths to Ulysses"

地図：https://www.doshisha.ac.jp/information/campus/imadegawa/imadegawa.html?tokushokan_building#campusmap

This is an introductory lecture which shows how Joyce gathered the material for Ulysses in both at home in Dublin and in exile in his adopted home in Trieste. It will discuss the importance of exile for Joyce, look at how he transformed his vision of Dublin in Dubliners from that of a paralysed city to the more expansive and cosmopolitan city evoked in Ulysses. It will situate Joyce's work within the contexts of the Irish Revival and of European modernism.

Profile

Professor McCourt is the author of Joyce in Context (2014), Roll Away the Real World: James Joyce and Cinema (2010), The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904-1920 (2000), James Joyce a Passionate Exile (1999), and many other articles and references on Joyce. He is one of the founding members of Trieste Joyce School. He taught at University of Rome and now teaches at University of Macerata (Universita di Macerata), Italy. Kyoko Miyata published her Japanese translation of The Years of Bloom with Suiseisha last year.　（『ブルームの歳月――トリエステのジェイムズ・ジョイス　1904-1920』宮田恭子訳、水声社、2017年）

【イベントのご案内】

2017年5月12日（金）に京都ノートルダム女子大学にて、ジャン＝ミシェル・ラバテ氏による公開講座「ジョイス、アイリッシュ・モダニズムから未来の記録（アーカイヴ）へ Joyce, from Irish Modernism to an Archive of the Future」が開催されます（右の画像をクリックすると、イベントポスターを拡大してご覧になれます／スマートフォン表示では画面を下にスクロールすると画像が表示されます）。

日時：

2017年5月12日（金）

15：00～16：30（開場14：30）

講師：

ジャン＝ミシェル・ラバテ(Jean-Michel Rabaté )氏　

(ペンシルベニア大学教授)

須川いずみ氏

（京都ノートルダム女子大学・英語英文学科教授）

会場：

京都ノートルダム女子大学　ユージニア館3階NDホール

＊講演言語は英語です（通訳なし）

※参加無料、事前申込は不要です。